In a large bowl, combine vegetables and gently stir in cooked and drained tortellini.
In a small bowl, combine olive oil, vinegar, lemon juice, garlic, Italian seasoning and red pepper flakes. Pour over vegetable mixture. Season with salt and pepper. Cover and refrigerate for 30-60 minutes before serving. Serve with freshly grated Parmesan. Serves 6-8.